Thursday, April 1, 2010

Merana

Spring cleaning out my inbox. I've got so much junk in there, and most things which I don't need anymore.

Then I came across this quote which I had kept. I have this habit of emailing things back to myself which I want to put on this blog. Just in case I forget, you know

Mak Inom : I tengok you nyenyak sangat tidur, I perasan you macam dah mati. I terfikirkan sayang, kalau you mati, I merana...

Pak Atan : Itulah... I lebih suka you mati dulu. Biar I yang merana, jangan you yang merana

Gubra, Yasmin Ahmad

Translation :
Mak Inom : I saw you sleeping so soundly, I thought you died. Then I thought my dear, if you die, I would suffer.
Pak Atan : Well, that's why I rather you die first. Let me suffer, not you

No comments: